Assalamualaikum.
Ini Hotel BS Príncipe Felipe, hotel penginapan kami di Albolete, Granada.
Di Spain ketika itu masuk waktu solat subuhnya adalah pada pukul 5.20 pagi. Jadi lepas bersolat, sebelum sarapan, kami pergi berjalan-jalan di sekitar kawasan hotel.
Hotel BS Príncipe Felipe, sebuah hotel 3 bintang.
Hotel BS Príncipe Felipe terletak di Calle Jacobo Camarero.
Suasana pagi di C. Jacobo Camarero, Albolote, Granada, Spain.
Tidak seperti di Maghribi, buffet breakfast di sini tidaklah halal semuanya. Zarina, local tour guide kami di Sepanyol, ada bersama kami. Jadi dia beritahu kami tentang makanan yang boleh dimakan dan yang mana tidak boleh. Contohnya, scrambled egg di sini tak boleh makan sebab ada dicampur daging. Produk mentega sapu yang ada kandungan "manteca" juga tidak boleh dimakan. Literally translated, manteca means butter, but actually manteca is Spanish for lard.
Lepas sarapan masih lagi ada masa sebelum program of the day starts. Jadi kami sambung lagi sikit jalan-jalan di sekitar hotel.
Kebetulan ada sebuah trem sedang lalu. Sistem trem sudah ada di Sepanyol dari yang ditarik binatang, trem wap hingga sekarang trem elektrik.
Trem boleh dilihat di sekitar bandar-bandar besar Sepanyol. Ia berwarna hijau dan putih dan bergerak pada kelajuan yang sama seperti kereta.
Sistem trem di sini dikatakan kurang popular atau digunakan berbanding sistem bas metronya. Walau bagaimanapun, ia adalah merupakan antara cara yang cepat dan mudah untuk mengelilingi bandar.
Kelihatan ada sebuah taman awam di seberang jalan. Jom kita tengok sekejap.
🔵Nama taman ini adalah Parque Osuna (Osuna Park) yang terletak di persimpangan Calle Jacobo Camarero dan Av. Andalucia.
🔵Ia adalah taman awam terbesar di Albolote.
🔵Di pintu masuk ke taman ini dari Calle Jacobo Camarero ada sebuah sculpture "Monumento al Segador".
🔵Monumen untuk mengenang jasa para petani ini dihadiahkan oleh Francisco Carvajal Foundation.
🔵Taman Osuna mempunyai keluasan lebih daripada 10,000 meter persegi dan telah diubah suai sepenuhnya melalui Provincial Council's sustainable investment plan.
🔵Renovasi itu adalah pelan pemulihan komprehensif untuk taman yang membolehkan kemampanan ekonomi dari semasa ke semasa dan pembangunan ruang hijau yang mematuhi peraturan untuk kawasan kanak-kanak dan dengan itu menggalakkan penggunaannya oleh penduduk Albolote.
Keindahan Pergunungan Sierra Nevada dapat dilihat dari sini.
🔵Sierra Nevada is a mountain range in the Andalusian province of Granada in Spain. It contains the highest point of continental Spain: Mulhacén, at 3,479 metres above sea level.
Lawatan pertama kami pada hari itu adalah ke Albaicin. Dikatakan tak lengkap melawat Granada tanpa melawat Albacin. Albacin atau Albayzin, ialah penempatan Moorish yang bersejarah di bandar itu, yang terkenal dengan pengaruh Islamnya. Ia adalah bahagian bandar yang indah dengan pemandangan Alhambra.
Inilah tempat persinggahan pertama kami iaitu sebuah lookout point namanya Mirador de San Cristobal.
Masih awal pagi, jadi hanya group kami sahaja yang ada di sini ketika itu.
🔵Albaicín ialah daerah Arab tertua di Granada yang terletak di atas bukit di seberang Alhambra.
🔵Pada abad ke-13, ia adalah daerah yang makmur dengan banyak istana dan vila (cármenes).
🔵Daerah Moorish Albaicín menjadi labirin jalan dan dataran sempit digabungkan dengan banyak rumah bercat putih.
Tembok kubu yang dapat dilihat dari lookout point ini namanya Muralla Zirí del Albaicín atau Zirí Wall of the Albaicín.
🔵Ini adalah dinding batu besar yang diperkuat dengan batu dan bata.
🔵Kebanyakan daripadanya adalah dari zaman Zirí, dari abad ke-11, dan lain-lain kepada zaman Nazarí kemudian, dari abad ke-14.
🔵Padanya terdapat juga menara dan pintu masuk ke bandar, seperti Monaita, Las Pesas, Elvira atau pintu gerbang San Lorenzo.
🔵Pada separuh kedua abad ke-14, tembok itu dibina untuk mempertahankan kawasan kejiranan yang terletak di Cerro de San Cristóbal, Albaicín dan Albayda.
🔵Albaicín ialah nama Sepanyolnya, yang berasal dari bahasa Arab rabad al-Bayyīzīn dan bermaksud pinggir bandar Falconers.
🔵Ia pada asalnya merupakan kawasan kejiranan di utara Alcazaba Qadima, pusat bandar dan pusat kuasa antara abad ke-11 dan ke-12.
Kelihatan Palacio de Dar al-Horra / Dar al-Horra Palace.
🔵Ia adalah kediaman peribadi tahun 1400-an untuk permaisuri Nasrid, dengan seni bina Sepanyol-Islam tipikal dan pemandangan bandar.
🔵Istana Dar Al-Horra dibina sebagai kediaman Sultana Aixa, ibu kepada Boabdil, raja Nasrid terakhir Granada.
🔵Albaicín ialah kuarter tertua di Granada.
🔵Ia didiami oleh orang Iberia, Rom, Islam dan Kristian.
🔵Ia dicirikan oleh jalan-jalannya yang sempit, cerun curam, dinding bercat putih, bumbung berjubin Arab dan bucolic cármenes (kediaman tipikal Granadian).
🔵Dibina di atas bukit, ia mempunyai pemandangan Alhambra yang sangat baik, yang dibina di atas bukit bertentangan.
🔵Albaicin juga telah menjadi tempat perlindungan bagi artis yang berdedikasi untuk melukis, mengukir, menulis dan, sudah tentu, flamenco.
🔵Adalah perkara biasa untuk mendengar flamenco di jalan-jalannya dan pelukis dengan palet di tangan di sudut-sudut kejiranan.
🔵Pada tahun 1994, Albaicin telah diisytiharkan sebagai Tapak Warisan Dunia oleh Unesco bersama-sama dengan Alhambra.
Dari lookout point Mirador de San Cristobal ini juga kami boleh nampak monastery, basillca dan parish besar.
🔵Monasterio de San Jerónimo - Real Monasterio de San Jerónimo - a monastery
Grand 1500s royal monastery with a lavishly decorated Renaissance interior and 2-tiered cloisters.
18th-century church features stunning Baroque details, frescoes and a soaring, embellished dome.
🔵Parish of Ss. Justus and Pastor - a Catholic church.
🔵Walaupun keluarga terkaya di Granada telah tinggal dan masih tinggal di sini, Albaicín adalah kejiranan orang yang rendah hati.
🔵Beberapa dekad yang lalu, kehidupan di sini adalah seperti di kampung, berjiran dan saling mengenali antara satu sama lain.
🔵Tidak ada pusat membeli-belah yang besar dan berbelanja biasanya dilakukan di kedai-kedai kecil.
🔵Walaupun keadaan telah berubah, ia masih mengekalkan dimensi kemanusiaan yang telah hilang di kebanyakkan tempat-tempat lain.
This is Iglesia de San Cristóbal / Church of San Cristóbal.
🔵Iglesia de San Cristóbal ialah sebuah gereja di daerah Albaicín di Granada.
🔵Ia adalah gergeja pertama di bandar selepas Reconquista, dibina pada tahun 1501 dalam gaya Mudejar dan Gothic.
🔵Gereja ini berfungsi sebagai gereja untuk orang Moor yang memeluk agama Kristian supaya mereka boleh tinggal di Granada.
🔵Setiap tahun terdapat ramai pelancong di Albaicín. Maka berinteraksilah secara hormat dengan mengelakkan kebisingan dan orang ramai serta menghormati warisan dan kejiranan.
🔵Terdapat banyak air pancut di kawasan kejiranan Albaicin yang airnya boleh diminum terus. Bolehlah refill reusable bottles yang kita bawa.
🔵Albaicín terletak di atas bukit. Hampir semua jalannya mempunyai cerun dan tangga yang lebih kurang curam.
🔵Hampir semua jalannya berbatu dan mempunyai pejalan kaki. Ia adalah tempat untuk dikunjungi dengan berjalan kaki.
🔵Akses kepada lalu lintas kenderaan bermotor adalah terhad kepada penduduk sahaja. Tiada tempat letak kereta. Penggunaan basikal konvensional dan elektrik adalah dibenarkan.
🔵Albaicín ialah kawasan kejiranan yang sangat besar. Mustahil untuk melawat semua monumennya dalam satu hari.
Ini adalah Tablao Flamenco Albayzin. It is a Flamenco theater. Jika ingin menyaksikan persembahan secara live tarian flamenco, bolehlah ke teater-teater seperti ini.
Kami akan ke Mirador de San Nicolas, satu lagi lookout point dengan pemandangan yang indah.
Dari Ctra. de Murcia kami masuk ke Calle Pagés.
Concerted Educational Center
"Christ King"
Bachelor's Court Higher Degree Training
Melalui lorong-lorong kecil.
Kami pun tiba di sebuah dataran kecil, namanya Plaza Larga / Long Square.
Kelihatan Iglesia Parroquial de Nuestro Salvador / Parish Church of Our Savior - a parish.
Casa Pasteles Albayzin - a cake shop.
Ada patung kayu di balkoni rumah ini.
Ia adalah patung ukiran kayu Don Quijote.
Binaan batu warna bata itu adalah Arco de las Pesas atau Arch of Weights.
🔵Arco de las Pesas atau Arch of Weights adalah satu monumen bersejarah.
🔵Pintu itu juga dikenali sebagai Arco de Almajura pada zaman pemerintah Islam.
🔵Asal-usulnya bermula pada abad kesebelas dan merupakan adalah salah satu mercu tanda utama Albaicín.
🔵Arco de las Pesas adalah laluan di tengah-tengah dinding yang memisahkan kejiranan Albaicin dengan Alcazaba Qadima.
🔵Dinamakan Arco de las Pesas atau Arch of Weights adalah disebabkan oleh fakta bahawa sejak akhir abad ke-16, ia digunakan untuk menyimpan alat-alat timbangan palsu yang dirampas daripada peniaga-peniaga yang tidak bertanggungjawab yang berniaga berhampiran Plaza Larga.
Kami pun tiba di dataran ini. Itu adalah San Nícolas Church - Iglesia de San Nicolás. A Catholic church, built in 1525, this simple Gothic church on a hill is best known for its adjacent viewpoint.
On the right is the Municipal Public Library Albayzin - Biblioteca Pública Municipal Albayzin - a public library.
Namanya Aljibe de San Nicolás / Cistern of San Nicolás.
🔵Pada zaman dahulu kebanyakan cisterns di Albayzín disalurkan airnya dari terusan pengairan Aynadamar, menyediakan bekalan air untuk kegunaan penduduk di Granada Islam.
🔵Tidak semua penduduk boleh mempunyai cistern di rumah mereka, jadi institusi awam ketika itu bertanggungjawab membina dan menguruskan cisterns di jalanan, di dataran dan di luar masjid, dengan 28 tangki awam di Alcazaba Moor.
🔵Bertarikh dari zaman Kristian, Aljibe de San Nicolás ialah salah satu cistern terbesar di Granada.
🔵Terdapat rujukan tentang kewujudannya pada abad ke-17.
🔵Ia dibina di atas peninggalan cistern yang wujud semasa pemerintahan Islam, pada abad ke-11, dan disambungkan ke Masjid Azitini, di mana Gereja San Nicolás kini berdiri.
Dan inilah Mirador de San Nicolás, Plaza Mirador de San Nicolás or San Nicolás Viewpoint, Mirador de San Nicolás Square.
Yang paling menarik di sini adalah pemandangan Alhambra yang kami lawat semalamnya.
Pergunungan Sierra Nevada.
Generalife - a museum.
Ancient Muslim palace with elegant ornamental gardens featuring pools, courtyards and vibrant blooms.
Seterusnya kami ke Great Mosque of Granada / Mezquita Mayor de Granada.
- 2003 mosque, the first built in the city since the 1400s, offering services and community outreach.
Ia tutup masa kami sampai. Hendak masuk ke dalam ada masa-masa tertentu.
🔵Masjid ini dibuka pada musim panas 2003. Masjid ini mengadakan solat lima waktu dan solat Jumaat. Ia juga mengadakan bacaan harian dan pengajian al-Quran.
🔵Mosque of Granada mempunyai kepentingan simbolik yang luar biasa, sebagai masjid pertama yang dibina di Sepanyol oleh penduduk asli Islam sejak 1492.
🔵Pembinaan masjid di Eropah dan Amerika Syarikat kontemporari hampir selalu menjadi subjek kontroversi, tetapi di Granada, ibu kota kerajaan Islam terakhir yang kini dikenali sebagai Sepanyol, acara itu mendapat perhatian khas. Beberapa akhbar terkemuka melaporkan bahawa:
🔹Comunidad Islámica en España (CIE, or Islamic Community in Spain) telah berjaya "mendapatkan... sesuatu yang tidak mereka miliki sejak Boabdil menyerahkan kota itu kepada Raja-raja Katolik pada tahun 1492".
🔹"kepulangan Islam ke Sepanyol," dengan menyatakan bahawa masjid itu akan menjadi "pusat kebangkitan Islam di Eropah."
🔵Garis panduan yang ketat mengawal reka bentuknya, kerana ia terletak dalam Tapak Warisan Dunia UNESCO.
🔵Bentuknya adalah 'Andalusia klasik' dan bahagian dalamannya menggabungkan kraf tradisional (jubin, ukiran kayu, tatah kayu).
🔵Pada masa yang sama ia adalah 'institusi proaktif': bersama-sama dengan pusat kebudayaannya, ia didedikasikan untuk 'berinteraksi dengan masyarakat Sepanyol dan Eropah' melalui pameran, persidangan, lawatan berpandu dan bengkel.
Garden of the Great Mosque of Granada.
Selesai dengan lawatan, kami pun berjalan semula ke bas.
Till the next coming entry, inshaAllah. Meanwhile do take care.
No photograph or videos may be reproduced, downloaded, copied, stored, manipulated, or used whole or in part of a derivative work, without written permission from Syed Amran. All rights reserved.
